バルセロナ生まれのラファエル・ヒメネスは国家警察の警部である。Barcelona negra (暗黒のバルセロナ、Planeta、2009）とEspaña negra（暗黒のスペイン、Planeta、2011）という国家警察が扱った興味深い事件に関する2冊のアンソロジーにおいて調整役と共著者を務めた。

Rafael Jiménez wurde in Barcelona geboren und ist Polizeiinspektor. Er war Koordinator und Koautor zweier Anthologien über die besten Fälle der spanischen Polizei: Barcelona negra (Planeta, 2009) und España negra (Planeta, 2011).

Rafael Jiménez was born in Barcelona. He is a detective inspector in the National Police Force and has also edited and co-authored two anthologies of the best cases undertaken by that force: Barcelona negra (Barcelona Noire; Planeta, 2009) and España negra (Spain Noire; Planeta, 2011).