Álvaro Valderas, geboren 1965 in La Bañeza (Spanien), Doktor der Hispanistik. Er arbeitete als Discjockey, Manager, Gymnasial- und Hochschullehrer (auch Rektor), Fernsehproduzent, Werbegestalter und als Stilkorrektor bei über hundert Ausgaben von Werken lateinamerikanischer Autoren.

Álvaro Valderas (La Bañeza, 1965), has a PhD in Hispanic literature, and has been a dj, administrator, secondary school teacher and university lecturer, a television producer, and a publicity creative and editor, with more than a hundred publications from Latin American authors.

Álvaro Valderas (La Bañeza, 1965), docteur en philologie hispanique, a été disc-jockey, gérant, professeur dans le secondaire et à l'université (et même recteur), producteur pour la télévision, créatif dans la publicité et correcteur de style, avec plus de cent éditions d'auteurs hispano-américai

Álvaro Valderas (La Bañeza, 1965), has a PhD in Hispanic literature, and has been a dj, administrator, secondary school teacher and university lecturer, a television producer, and a publicity creative and editor, with more than a hundred publications from Latin American authors.