A humorous novel which follows the pattern of classic detective fiction, adapting this to the Valencia of the 1980s. Two characters are involved in a dangerous adventure to try and get back a strange jewel.
アニバル・マルバル（1964年、ア・コルーニャ生まれ）が最初の本を出したのは、新聞の仕事を始めた26歳のとき。得意の分野は麻薬取引、ETA、その他のマフィア。2008年、90年代のガリシアにおける政治汚職を赤裸々に描いた小説 『Una noche con Carla （カルラと一夜）』をInéditor 社から出版。オリジナルのガリシア語版は1995年セライス賞を受賞している。2012年にはAKALから『La balada de los miserables （哀れな人たちのバラード）』を出版。そのフランス語訳が2015年Violeta Negra (黒いスミレ)賞を受賞した。
Aníbal Malvar (La Coruña, 1964) veröffentlichte sein erstes Buch mit 26 Jahren und in diesem Alter begann er auch, für Zeitungen zu schreiben. Er spezialisierte sich auf Rauschgifthandel, ETA und andere kriminelle Banden.
Aníbal Malvar (A Coruña, 1964) published his first book at the age of twenty-six, which is also when he began to write for the newspapers, specialising in drug trafficking, ETA and other mafias.
