Georges Miet writes made-to-order mass-market stories for the French publishing house La Fortune, until one day his editor asks him for a 'serious' novel about the tragic events that shook the vibrant city of Biarritz fifteen years before, in 1925

Georges Miet écrit sur commande des histoires populaires pour la maison d'édition française La Fortune, jusqu'au jour où son éditeur lui demande un roman "sérieux" à propos des évènements tragiques qui avaient bouleversé la vibrante ville de Biarr

Georges Miet schreibt im Auftrag des französischen Verlages La Fortune populäre Geschichten, bis ihn der Verleger eines Tages mit einem "ernsten" Roman über die tragischen Ereignisse beauftragt, die fünfzehn Jahre zuvor, im Sommer 1925, das vibrie