The novel tells the story of a young woman in contemporary Barcelona. It is narrated in the first person with a Joycean ‘a day in the life of…’ style of voice, although the novel takes place over several different days.

この小説は、現代のバルセロナに住む若い女性の物語である。一人称で、ジョイセンの「ある日の出来事」風に語られる。30歳を目前にした世代の矛盾に直面し、同年代の両親が経験した現実とはまったく異なる現実を生きていることに気づいた少女の波瀾万丈を描いている。語り手は不安定な仕事に就いており、結局は解雇される。ポストモダンのリバタリアンの論理のレンズを通して見れば、失敗に終わる恋愛に巻き込まれ、親しい友人関係が揺らぎ、これらすべてによって、彼女は平衡感覚を見出すのが難しいことに気づくだろう。

Le roman raconte la vie d’une jeune femme dans la Barcelone contemporaine.

The novel tells the story of a young woman in contemporary Barcelona. It is narrated in the first person with a Joycean ‘a day in the life of…’ style of voice, although the novel takes place over several different days.