On the morning of her wedding day, fifteen-year-old Elisa is trying to practise the violin piece she is expected to play for the occasion.

Na manhã do dia do seu casamento, Elisa, de quinze anos, se esforça para ensaiar o trecho de violino que terá que tocar na ocasião.

Elizabeth Nox studied Hispanic Philology at the Universitat de Valencia. A lover of medieval short story genre and fantastic literature, she has now been writing short stories for her friends and students for many years, all unpublished. She also illustrates her texts.

Elías Portela (Cangas do Morrazo, 1981) is a poet and translator in Galician (Imaxes nap el, Morgante, 2008, and Cos peitos desenchufados, Barbantesa, 2010) and Icelandic, in which he writes under the pseudonym Elías Knörr.