Berto ist verschwunden und seine Mitschüler der Musikschule Solfandi in New York, Mia, Eric, Samira und Justin, müssen ihn finden, um ein Quintett zu bilden und am Herbstfestival teilnehmen zu können. Wo kann er bloß sein?

Berto is missing, and his classmates Mia, Eric, Samira and Justin at the New York Solfandi music school need to find him to make up a quintet to perform at the Fall Festival. Where can he have gone?

Berto s'est perdu et ses camarades de l'école musicale Solfandi de New York, Mia, Eric, Samira et Justin, ont besoin de le retrouver pour former un quintet avec lequel participer au Festival d'Automne. Où a-t-il bien pu aller ?

バートがいなくなった。ニューヨーク・ソルファンディ音楽学校の仲間たち、ミア、エリック、サミラ、ジャスティンは、秋祭りにクインテットで参加するためにバートを見つけなければならない。どこに行ったのか？　バートは音楽に夢中なので、音楽のある所ならどこだって彼のいる可能性がある。必死になって街の通りやバーや劇場に行ってはバートを捜し歩くうち、友人たちはラテン音楽やジャズ、クラシックにラップ、ゴスペルやミュージカルを楽しむようになる。