Patxi Zubizarreta (Ordizia, Guipúzcoa, 1962) is a writer with a long career in children’s and young adults’ literature. He has published more than 20 books, all very successful in schools. His stories have been awarded several prizes both in Spanish and Basque language.

パトリック・ロサス（1947年、リマ生まれ）はペルーと英国の二重国籍。フランス系の学校、レコレタ校で勉強し、19歳でリオデジャネイロを訪れた後、初めてヨーロッパに渡る。チェコスロバキア、ポーランド、フランスに住み、フランスで5月革命に参加。1968年12月にペルーに戻る。トロツキー主義の活動家だった。1976年、最初の本（詩集）出版の後、2度目となるヨーロッパに旅し、それ以来フランス在住。フランス国際ラジオ放送のジャーナリストとして、2010年まで勤務。彼の文学作品は、彼自身を含む個人のアイデンティティを探究しており、それによって彼は登場人物の人生に干渉し、彼らと相互作用ができる。

Patrick Rosas (Lima, 1947) has double Peruvian and British nationality. He attended a French school, the Recoleta School, and at nineteen, following a trip to Rio de Janeiro, he travelled to Europe for the first time.

Patrick Rosas (Lima, 1947) possède la double nationalité péruvienne et britannique. Il fit ses études dans un lycée français , le collège de La Recoleta et a dix-neuf ans après une visite à Rio de Janeiro il voyagea pour la première fois en Europe.