Pilar Redondo creció en una familia numerosa donde las historias se cocían a raudales. De pequeña, en las tardes de primavera y verano, subía a la azotea de su casa con cuaderno y lápiz bajo el brazo. Pasaba horas contemplando atardeceres tras los muros infranqueables de antenas de tv.

Pilar Redondo grew up in a large family where stories were abundant. As a child, on spring and summer afternoons, she would go up to the roof of her house with a notebook and pencil and spent hours watching sunsets behind the impenetrable walls of TV antennas.

Pilar Rahola, geboren 1958 in Barcelona, schreibt politische Kommentare für die Tageszeitung La Vanguardia, die Fernsehsendung "8 al día" (mit Josep Cuní) und die Radiosendung "El món a RAC1".

Pilar Rahola (Barcelona, 1958) is a political analyst for La Vanguardia and the radio programs El món a RAC1 and 8 al dia with Josep Cuní.