Bei Raspabook glauben wir an Kultur als Aufstand, als Herausforderung der herrschenden Werte, als Mechanismus der Transformation, als soziale Innovation. Kultur als Form der Umarmung und nicht des Exils. Darum geht es. Darum und auch darum, sie zu leben.

At Raspabook we believe in culture as insurrection, as a challenge to dominant values, as a mechanism for transformation, like social innovation. Culture as a form of embrace, not of exile. That's what this is about. This, and doing it, too.

Chez Raspabook nous croyons en la culture comme une insurrection, comme une contestation face aux valeurs dominantes, comme un mécanisme de transformation, comme une innovation sociale. La culture comme une forme d'étreinte et non d'exil. Voilà de quoi il s'agit.