Raúl Cordero (Málaga). Ele dirigiu e roteirizou o programa de rádio La Mandrágora durante seus seis anos de transmissão, tornando-o um dos podcasts mais relevantes no cenário nacional espanhol.

ラウフ・アリェン（バリャドリード、1979）演劇から音楽、映画、文学に至るまで、創造に関わることになら何でも熱狂し、あらゆる芸術分野に意欲的に取り組んでいるが、とりわけ1杯のコーヒーを片手に絵を描くことに喜びを感じる。

Raúl Allen (Valladolid, 1979) is passionate about everything creative – from theatre to music, film and literature, he tries to practice all the arts, although the pleasure of drawing with a cup of coffee next to him is more important than all of them.

ラウル・アギアルは1962年、ハバナ⽣まれの作家。ハバナ⼤学で地理学を修める。現在、オネリオ・ホルヘ・カルドソ文芸教育センターにて若い⼩説家を対象に⼩説の技巧に関する授業を担当しており、この異色の選集の作成に最適な⼈物といえる。刊⾏された作品は数多く、キューバを代表する作家のひとり。多数の短編や論文がキューバ内外の選集、雑誌、ウェブサイトに掲載されている。キューバ⽂芸家芸術家協会UNEACのメンバー。