Miguel Pajares aprofunda o dilema da consideração de pessoas expulsas de seus países devido às mudanças climáticas, como refugiados.

Warum haben sie mich so eilig aus dem Bett geholt? Es ist doch noch Nacht. Wir nehmen nur wenige Sachen mit. Wir machen keinen Ausflug. Alle Gesichter sehen ängstlich und traurig aus. Papa nimmt mich fest an der Hand. Das tut weh.

Why have they got me out of bed in such a hurry? It's still nighttime. We leave, carrying very few things. This isn't an outing. Every face looks frightened and tired. Dad holds my hand very tightly. It hurts. I want to cry, but I don't.

Pourquoi m'ont-ils sorti du lit aussi vite? Il est encore nuit. Nous partons en emportant peu de choses. Ce n'est pas un pique-nique. Tous les visages expriment la peur et le chagrin. Papa me prend par la main, très fort. Il me fait mal.