Das Böse schlägt zu, wenn man es am wenigsten erwartet. Das muss die Familie Evans am eigenen Leib erfahren. Ihre Tochter Sara ist verschwunden, entführt von zwei Unbekannten im Schutz der Dunkelheit einer kühlen Nacht im August.

悪は不意に忍び寄ってくる。8月のある寒い夜、そのことをエバンス一家は身をもって経験することとなった。闇の中、娘のサラが二人組の何者かにさらわれ、姿を消したのだ。彼女は生きているのか、刑事アンへロ・モリスと法心理学者ハミレン・ラッソは力を合わせ、時をさかのぼって事件のなぞに挑む。一貫性がなさそうに見える犯罪にむきあうふたりは、犯人が残した手がかりが30年以上前の未解決の謎を指し示していることに気づく。

Evil strikes when least expected; this is a reality that the Evans family experiences firsthand. Their daughter Sara has disappeared, kidnapped by two strangers who took advantage of the darkness of a cold August night.

From the discovery of fire until the mid 20th century food was cooked by burning wood, coal, gas or electricity.