The Big Bad Wolf hides among us. Would you like to help Little Red Riding Hood? This story will touch the hearts of so many little girls and boys who have been hurt or silenced.

Le grand méchant loup vit caché parmi nous. Aimerais-tu aider le petit chaperon rouge ?

どう猛なオオカミが隠れている。赤ずきんちゃんを助けてあげないか? 傷つき、沈黙している多くの子どもたちの心に向けて、声を上げるよう励ます物語。今こそ自分たちの話を語り、耳を傾けてくれる人を見つける時だ。この絵本は、暴力、虐待、児童性的虐待(CSA)を象徴的な形で取り上げており、著者たちが参加する様々な支援活動で対応した子どもたちの実際の言葉から作られている。

Der böse Wolf lebt unerkannt unter uns. Willst du Rotkäppchen helfen?