An einem nebligen Morgen des Jahres 1980 landet Julio Vilches auf Sálvora, einer galicischen Insel im Mündungsbereich der Ria de Arousa an. Er ist bereit, seine neue Stelle als Leuchtturmwärter anzutreten.

One foggy morning in 1980, Julio Vilches disembarked on the Galician island of Sálvora, located in the mouth of the Arousa River, ready to start his stint as the lighthouse keeper.

Un matin brumeux de 1980, Julio Vilches débarque à Salvora, île galicienne située à l'embouchure de l'estuaire d'Arosa, prêt à occuper son poste de gardien de phare.

Numa manhã de nevoeiro de 1980, Julio Vilches desembarca em Sálvora, ilha galega localizada na foz de Ría de Arousa, pronto para estrear em sua recém atribuída praça de faroleiro.