L'inspecteur Julio Velázquez mène l'enquête sur la mort de Rodrigo Barbosa, un quadragénaire solitaire qui était ouvrier dans une usine de cartonnages de la banlieue de la ville.

Inspector Julio Velázquez is investigating the death of Rodrigo Barbosa, a lonely man in his forties who worked as a machine operator at a cardboard factory on the outskirts of the city.

Andreu Prat ist ein mächtiger und selbstbewusster Geschäftsmann. Obwohl er alles hat, was er will -Geld, Macht, Familie und Kinder-, überlegt er sich jetzt, in seinen Vierzigern, sich scheiden zu lassen.

Andreu Prat is a powerful, self-confident businessman. Although he has everything he wants - money, power, family and children - now, in his early forties, he's planning to get a divorce.