When the journalist Marta Vilas discovers the body of a driver floating in the Vigo harbour, she doesn't imagine that the small toy the murderer hid in his pocket is about to change her life.

Quand la journaliste Marta Vilas découvre le cadavre d'un motocycliste dans les eaux du port de Vigo, elle n'imagine pas que le petit jouet que l'assassin cacha dans sa poche va changer sa vie.

新聞記者のマルタ・ビラスが、ビゴに港に浮かぶバイク乗りの死体を発見した時、殺人犯が被害者のポケットに忍ばせた小さな玩具が自分の人生を変えることになるとは夢にも思わなかった。閉鎖してしまった玩具メーカー、ファモビル社が製造初期に発売したシリーズの小さな人形が、この事件と対岸のカンガスで漁師によって引き上げられた警備員の殺害事件、そしてその後ガリシアの海岸のあちこちで次々と発見された死体とを結ぶ唯一の手掛かりとなる。

When the journalist Marta Vilas discovers the body of a driver floating in the Vigo harbour, she doesn't imagine that the small toy the murderer hid in his pocket is about to change her life.