物語の舞台は、とてつもなく貧しい国の中にある、あまりにも大きな都市の郊外。そこは最も強い者、最も嫌なやつが支配する、国境も法律も文化もない世界だ。グリンゴとチュエコというふたりの少年は、そんな空腹、退屈、麻薬がわりの接着剤しかないところに暮らしている。友情だけが、おそらく人生がふたりに与えた唯一の贈り物だ。ごろつきに囲まれ、性的暴力や非人間的な生き方が日常的な彼らは、ある日、慣れ親しんだ世界との関わり方である犯罪に身を投じることになる。

Nos arredores de uma cidade grande demais em um país pobre demais, não há fronteiras, nem lei, nem cultura. Apenas fome, tédio, violência. Lá comanda o mais forte, o mais macho.

Gianni Rodari, Tomi Ungerer, Astrid Lindgren, Juan Farias, Christine Nöstlinger, Roald Dahl e Gloria Fuertes estrelam em sete histórias, um número mágico para tantas outras figuras essenciais na história da literatura infantil e juvenil contemporâ

Gianni Rodari, Tomi Ungerer, Astrid Lindgren, Juan Farias, Christine Nöstlinger, Roald Dahl und Gloria Fuertes stehen im Mittelpunkt von sieben Geschichten, eine magische Zahl für ebenso viele bedeutende Persönlichkeiten aus der Geschichte der zei