Six Years Old, Six Little Houses

Every year the heroine of this story receives a very special birthday present: a cut-out house. As a result, she has been able to create a village of five little houses in her bedroom.
Six ans, six maisons

L’héroïne de cette histoire reçoit, chaque année, un cadeau d'anniversaire très spécial : une petite maison à découper. Ainsi, elle a réussi à réunir un village de cinq maisons dans sa chambre.
６歳、６個の小さな家

この物語の主人公は毎年誕生日になると特別なプレゼントを受け取る。それは切り抜きの小さなお家。自分の部屋にはこうして集まった５個のお家が飾られていた。しかし両親が離婚した今、５個のお家はふたつの部屋にばらばらにして置かなければならなくなった。もうすぐ彼女の誕生日、でも、とても心配だ。はたして両親は今年も忘れずに小さなお家を贈ってくれるだろうか。優しさを感じさせる独特な切り口で両親の離婚と幼い子どもたちへの影響という繊細な問題を扱った物語。
Six Years Old, Six Little Houses

Every year the heroine of this story receives a very special birthday present: a cut-out house. As a result, she has been able to create a village of five little houses in her bedroom.