Seit 1978 publiziert Ediciones SM Lehrmaterial sowie angesehene, hochwertige Buchreihen im Bereich der Kinder- und Jugendliteratur wie El Barco de Vapor und Gran Angular, mit zeitlosen Büchern, die nie an Aktualität und Frische verlieren.

Since 1978 Ediciones SM has maintained its dedication to education with the creation of some of the best children's literature collections in Spain, El Barco de Vapor and Gran Angular, with books that last through time and never lose their appeal or relevance.

Depuis 1978, Ediciones SM élargit son engagement pour l'enseignement avec la création des collections de littérature pour enfants et adolescents au prestige et à la qualité très élevés dans notre pays : El Barco de Vapor et Gran Angular, avec des livres sur lesquels le temps n'a pas de prise et q

SMは1978年から専門を教育分野に広げ、スペインでもっとも権威ある優れた児童書シリーズのEl Barco de Vapor（バルコ・デ・バポール）とYA文芸シリーズのGran Angular（グラン・アングラール）を創設。当社の本は時代に取り残されることなく、常に現代性とみずみずしさを保っている。