The main character of Alone in the Bars of the Night is Diego, who knows he can't spend his entire life in Dublin, the city he chose to create a different existence for himself, devoting himself to drink between new friendships and bouts of melanc

Le protagoniste de "Seuls dans les bars la nuit", Diego, sait qu'il ne peut pas rester toute sa vie à Dublin, la ville choisie pour s'inventer une existence différente, à se consacrer à boire entre nouvelles amitiés et mélancolie.

主人公ディエゴがこれまでの自分とは別の存在になるためにやってきた町ダブリン。だが、新たな友人と憂鬱さのせいで酒に溺れ、一生住み続けることができないことも分かっている。ディエゴの心の中に潜むいまだ実行していないある種の犯罪は、彼を過去の面々の元に押し戻そうとしていた。すなわち、自らの運命を受け入れ、人目につかずに逃げおおせるバルセロナへと。その街で彼は、恐怖に打ち勝つために本能的にさまよい続けるが、夜、バル、そして彼と同じように漂流の旅をする一匹狼の群れの中にいても、孤独が消えることはない。

The main character of Alone in the Bars of the Night is Diego, who knows he can't spend his entire life in Dublin, the city he chose to create a different existence for himself, devoting himself to drink between new friendships and bouts of melanc