Ein Loblied an die Bäume, die hier auf unterschiedliche Weise betrachtet werden. Dies ist das Hauptanliegen dieses neuen Aufklappbuches mit Texten von Teresa Franquesa und reichhaltigen Illustrationen von Sigrid Martínez.
木々への賛歌。テレサ・フランケサが文を書き、シグリッド・マルティネスが巨大なイラストを描いたこの折り返し付きの新しい絵本には、木に対していろんな見方をしてみようという意図が込められている。1本の木では森にはならない。しかし子供たちはこの本を通して、1本の木はそれ自体がひとつの生息環境なのだということを知る。木は動物たちを養い、私たちに避難場所や木陰を提供し、果実や種を実らせ、風景を成し、絵画や詩歌や冒険譚の着想を与える。そして木は生きもので、慈しみと世話を必要とする存在なのだ。
Under the Skin is a psychologically introspective, noir novel based on a real-life story: in 2005 the body of an unknown prostitute was found on the Eje Transversal train line; she has a strange erotic tattoo.
