Barcelona 1926. The well known fashion house Santa Eulalia is about to launch its own first collection and marks the occasion with a splendid fashion show, one of the first to be organised in the country. The event is a success.

Barcelone 1926. La célèbre maison de couture Santa Eulalia est sur le point de lancer sa première collection propre, ce qui donne lieu à un grand défilé, un des premiers organisés dans le pays.

1926年のバルセロナ。有名な高級服メーカー「サンタ・エウラリア」は、初の自社コレクションを、大きなファッションショーで発表し売り出そうとしている。スペインで開催される初めての大規模ファッションショーのひとつだった。イベントは大成功する。変化は始まっていた。19世紀半ばに作られた昔ながらの生地問屋がすっかり、オートクチュールの世界に入ろうとしている。内部では、様々な登場人物（オーナー、デザイナー、店員等）の生きざまが交錯し、時代の進歩のリズムに合わせてうごめく。

Barcelona 1926. The well known fashion house Santa Eulalia is about to launch its own first collection and marks the occasion with a splendid fashion show, one of the first to be organised in the country. The event is a success.