Pepe and Valentina are now big brother and sister and they both have the same problem: their baby sister. This unbearable creature screams, cries and has invaded their room!

Pepe et Valentina sont maintenant des GRANDS FRÈRE ET SOEUR. Et ils ont le même souci : la petite sœur. Une créature insupportable qui crie, pleure, et qui a envahi leur chambre !

ペペとバレンティーナは今やお兄ちゃんとお姉ちゃん。ふたりには同じ心配事がある。妹だ。叫ぶし、泣くし、自分たちの部屋に入り込んできた耐えがたい生き物だ。ある晩、みんなが寝静まっている間、ペペは妹のベビーベッドで声がするのを聞く。けれども、妹はまだしゃべれない。「じゃあ、誰？」。ペペとバレンティーナはぞっとしながらも、命を得たぬいぐるみたちがとんでもない反乱を計画していることを知る。何があっても彼らの気持ちは変えさせられないだろう。

Pepe e Valentina são agora IRMÃOS MAIORES. E eles têm a mesma preocupação: a irmãzinha. Uma criatura insuportável que grita, chora e invadiu seu quarto! Uma noite, enquanto todos estavam dormindo, Pepe ouve uma voz no berço de sua irmãzinha.