The three stories that comprise "So much for this" present an inner landscape as personal as it is universal; that is their greatest virtue.

Les trois histoires qui composent "Tout ça pour ça" présentent un paysage intérieur aussi personnel qu'universel ; c'est sa plus grande vertu.

本作を構成する３つの短編は、私的でもあり普遍的でもある心象風景を描いている。それが本著の最大の長所。この短編３作は、モラルの破綻というよりむしろ、私たちが生きる21世紀特有のバイタリティの破綻について描く。今の時代、仕事の成功によって私たちの心は小さな達成感に満たされるが、主人公たちは不安で、しばしば出口のない虚無の中に放り出される。

The three stories that comprise "So much for this" present an inner landscape as personal as it is universal; that is their greatest virtue.