I walked through the park without much hope, but suddenly there you were, waiting for me. But hang on a minute. Is that really Dani? I wasn't sure. I saw you in the distance, your hair was tied back, you were wearing a different t-shirt.

Atravessei o parque sem muita esperança, e de repente lá estava você, esperando por mim. Mas espere, você tem certeza que é ela, Dani? A dúvida veio a mim. Eu te vi de longe, você estava com o cabelo preso, uma camisa diferente...

Ein überraschendes Bilderbuch, das in Japan spielt, ein wahres Kunstwerk für Leser jeden Alters. Im alten Japan müssen zwei verliebte Jugendliche ihre Liebe im Verborgenen leben, da sie zwei verfeindeten Familien angehören.