In 1930’s Madrid the workers in a smart tea room near the Puerta del Sol smooth down their uniforms at the beginning of a new day. Antonia has been there the longest, although nobody has ever recognised her talents.

Ce sont les années trente à Madrid et les employées d'un salon de thé distingué proche de la Puerta del Sol ajustent ses tenues pour aborder une nouvelle journée de travail.

1930年代のマドリード。プエルタ・デル・ソル近くの高級ティールームで働く女性たちは、制服に身を包み新たな1日の仕事をスタートする。アントニアは一番のベテランだが、彼女はだれにも能力を認められたことがない。小さいマルタは貧窮によって大胆で断固とした性格になる。30歳代で信心ぶったパカは、余暇の時間を修道院で過ごす。オーナーの名づけ娘ラウリタは、「モダンガール」で通っている。3ペセタの日給ではとても暮らしていけないが、みんな黙っている。さもないと、どうなることか。

In 1930’s Madrid the workers in a smart tea room near the Puerta del Sol smooth down their uniforms at the beginning of a new day. Antonia has been there the longest, although nobody has ever recognised her talents.