„The Black Holes“ ist im doppelten Sinne ein Streifzug durch die literarische Romantik und die jugendliche Auflehnung, eine schaurig-schöne Geschichte über die Sehnsüchte der Jugend von gestern und

『Los agujeros negros（ブラックホールズ）』は、スペインで将来最も有望なグラフィック作家のひとりボルハ・ゴンサレス＝オヨスが、文学的ロマン主義と若者の反抗のふたつを掘り下げ、過去と現在の若者の憧れを描いた美しくも不気味な寓話である。グロリア、ラウラ、クリスティーナの3人は、パンク風のバンド「ブラックホールズ」を結成しようとしている。やる気、存在感、直感…必要なものは全て持っている。そしてひとつ気がかりなのは音楽教育の欠如。リハーサルを始めるとすぐに奇妙な存在が現れる。

The Black Holes is a double incursion in literary Romanticism and youthful rebellion, a beautiful and macabre fable about the yearnings of the youth of yesterday and today, by one of the Spanish graphic authors with more future projection.