アイナラ・アスピアス：1980年エルナニ生まれ。絵を描くことが大好きで、社会学の勉強を終えた後、クリエイティブな世界で働く決意を固める。美術クラスの2年が終了した時点で仕事のオファーがあり勉学を中断。この5年間は依頼された絵の制作と写真教室の授業に専念。昨年は念願の絵とイラストの仕事のみに終始した。長年「エルナニ・クロニカ紙」と「べリア紙」（意見欄）にコミック・ストリップを掲載。現在は夢であった児童書のイラストを手掛けている。2012年から2013年にかけてイタリアのマチェラータにあるイラスト学校、アルス・イン・ファブラでエディトリアル・イラストレーションの修士課程を修了。

Ich wurde 1980 geboren und komme aus Hernani. Zeichnen ist mein liebstes Hobby und als ich mein Soziologiestudium beendet hatte, beschloss ich, im kreativen Bereich tätig zu werden. Nach Abschluss des vierten Semesters bekam ich ein Jobangebot und brach mein Studium an der Kunsthochschule ab.

I was born in 1980 in Hernani, in the Basque Country. Drawing is my passion and when I finished my sociology studies I decided to work in the world of creation. After passing my second year in Fine Art, I received a job offer which made me decide to take a break from my studies.

Je suis née en 1980, à Hernani. Le dessin est ma plus grande passion et après avoir terminé mes études de sociologie j'ai décidé de travailler dans le monde de la création. Après avoir passé la deuxième année des Beaux-Arts, et suite à une proposition de travail, j'ai interrompu mes études.