Álex Monasterio was born in 1972. Between 1994 and 1997 he studied physiotherapy at Escola Universitària d'Infermeria, Fisioteràpia i Nutrició Blanquerna (Ramon Llull University).

アレックス・ミレスは1994年10月16日、ベネズエラのカラカスで生まれた。土砂降りの日のことだ。祖父が語る物語や昔話は、子ども向けのものばかりというわけではなかったが、それを聞いて育ったおかげでごく小さなころから読書が大好きになった。特別な興味を持続させたまま成長した彼女は、やがてクリエイティブで機知に富み、やりなさいと言われたことより、最大限楽しめることに情熱を燃やす人になった。SF、サスペンス、ファンタジーを愛し、時間さえあればゲームをして、押し寄せるアイディアの波と戦い、読書し、そしてもちろん、書いている。

Alex Mírez, geboren am 16.10.1994 in Caracas, Venezuela, an einem Tag, an dem es in Strömen regnete. Schon früh entwickelte sie eine große Lust am Lesen inmitten der - nicht immer ganz kindgemäßen - Erzählungen und Geschichten, die ihr Großvater ihr erzählte.

Alex Mírez was born in the middle of a storm, on 16th October 1994 in Caracas, Venezuela. From an early age he developed a great love of reading from the tales and stories his grandpa used to tell him - which were not always so suitable for kids!