自分の命を守るため、若きゾーリンガーは生まれ故郷を捨て、遠く離れた土地で7年間、ひとり冒険の道を歩み、ありとあらゆる職業についた。つらい亡命生活ゆえの経験は、やがて啓発の道に変わっていく。たとえば、毎日謎めいた電話受付係の女性からの仕事の電話を受ける、とある駅のごく小さな守衛室で真実の愛を知る。軍隊の隊列の中で仲間意識と最も忠実な友情をかみしめる。消えゆく森の壮大さの中で自然の神秘を発見する。そして、何より、些細でつつましい仕事の尊厳を尊重する心を学ぶ。

So as to save his own life, young Zollinger leaves the village where he was born and stays away for seven years, setting off on an adventure that will see him carry out all sorts of jobs.

"Pucks Abenteuer eines Sommernachtstraumes" schenkt uns eine Nachbildung einer der magischsten und fantasievollsten Geschichten Shakespeares. Das Werk ist die reine Freude und Farbe und vor allem traumhaft.

The Exploits of Puck offers a recreation of one of the most magical and imaginative of Shakespearean tales. It is pure joy, colour and, above all, dream.