C’est avec un grand regret que nous vous faisons part du décès d’André Gabastou, collaborateur fidèle de NSB, lecteur et traducteur de littérature en espagnol, entre autres auteurs de Bernardo Atxaga et Vila Matas.
マジョルカ生まれ。学んでいた美術を止め、マドリードで映画を勉強。映画、テレビ、広告業界で技術者として数年働いた後、本当にやりたかったことは子どもの本を作ることだと考え、少しずつそれを実現している。現在は妻、娘、2匹の猫とともにパナマに在住。猫の名はピローとカラブルータ（ひどい顔、の意）。
Der Autor wurde in Mallorca geboren. Er brach sein Kunststudium ab, um in Madrid Film zu studieren, und nachdem er mehrere Jahre als Techniker für Film, Fernsehen und Werbung gearbeitet hatte, beschloss er, dass das, was er am liebsten machen wollte, Kinderbücher schreiben war.
Adreu Llinás Durán was born in Mallorca. He gave up a course in fine arts to study film in Madrid, and after several years working as a technician in film, television and advertising, he decided his real passion was in writing children’s books. And little by little he is doing just that.
