20世紀後半のある時、手に深い切り傷を負った若い男、アルフレド・モンサルバジェスがニューヨークのとある病院に現れる。作家志望のこの外国人男性は、対応した看護師のジーン・ローゼンブルームから見ると、おとぎ話の王子様だった。アルフレドはじきに友人グループの中心になる。友人の目から見ると彼は、人生がなかなか与えてくれないものすべてをそなえた、何もかも解決してくれる魔法のような存在、つまり腹心の友であり、同僚であり、恋人だった。友人は４人。

At some point in the second half of the twentieth century, Alfred Montsalvatjes, a young man with a deep cut to his hand, arrives at hospital in New York.

Em algum momento da segunda metade do século XX, Alfred Montsalvatges, um homem jovem com um profundo corte em uma mão,chega a um hospital de New York.

... Und es kam der Augenblick, in dem die Menschheit die Gelegenheit bekam, ihr Schicksal selbst zu bestimmen - und es kam das Schisma.