ビティは、麻薬に侵されている。罪深い魔法使いの衣装、紫と悪徳を身にまとい、髪の毛には火がついている。口はない。だって、聖域のトイレで、聖体拝領をするのには目がひとつあればいいから。夜、金色の流れに引きずられ、黄色い妄想にとりつかれて現れ、悲愴な面持ちで一瞬立ち止まって星を眺める。液体や思い出が浮かび上がる。たった一滴のしずくが、ビティの青春を曇らせた。そしてそこで、ビティは友だちを待ち続けている。さよならも言わず永遠に行ってしまった友だちを。

Viti, invadido de droga, vestido de brujo culpable, de violeta y vicio, con el cabello incendiado, no tiene boca porque solo necesita un ojo para comulgar en el sagrario del cuarto de baño.

Viti, invadido pelas drogas, vestido como um feiticeiro culpado, de violeta e vício, com os cabelos em chamas, não tem boca porque só precisa de um olho para comungar no tabernáculo

Viti, im Griff der Drogen, als schuldiger Hexer verkleidet, in Purpur und Laster, mit brennenden Haaren, er hat keinen Mund, weil er nur ein Auge braucht, um im Tabernakel des Badezimmers die Kommu