Quando Toribio, o pequeno elefante, encontrou García, o jovem rato, em vez de fugir, começou a brincar com ele.

Als der kleine Elefant Toribio das Mäusekind García trifft, läuft er nicht weg, sondern spielt mit ihm.

When the little elephant Toribio met the little mouse García, instead of running away in fear, he wanted to play with him.

Cuando Toribio, el pequeño elefante, conoció a García, el joven ratón, en vez de salir huyendo se puso a jugar con él. A partir de entonces, Toribio y García andan siempre juntos aunque no caminen al mismo paso ni estén siempre de acuerdo.