ベルナ・ゴンサレス・アルボウルはルイス警視を生み出したミステリー作家であり、パコ・カマラサが選んだスペイン・ミステリー“9人の新進気鋭作家”のひとり。『Las lágrimas de Claire Jones（クレア・ジョーンズの涙）』（Destino）でダシール・ハメット賞の最終候補に残り、ジャーナリズムと文学への貢献に対してカンタブリア書店員賞を受賞。本書『El sueño de la razón（理性の夢）』で2019年のダシール・ハメット賞を受賞し、いくつかの文学賞の審査員を務める。またジャーナリスト、政治アナリスト、文化協力者でもある。

Berna González Harbour writes noir novels, is the creator of police officer Comisaria Ruiz, and according to Paco Camarasa, one of the "latest nine" in Spanish noir crime.

Berna González Harbour est auteure de roman noir, créatrice de la commissaire Ruiz et l'une des "nueve novísimos" de la littérature criminelle noire espagnole selon Paco Camarasa.