Duna vit dans un village de pêcheurs sur la rivière, en face de la grande forêt et ses dangers. C'est une adolescente courageuse et intrépide. C’est même elle qui sauve son cousin d’une attaque de tigre.
Ici commence l'endroit interdit où règne le tigre blanc. Cette histoire s'est passée il y a longtemps. Tellement longtemps qu'aujourd'hui plus personne n'en parle.
Hier beginnt das verbotene Gebiet, in dem der weiße Tiger regiert. Die Geschichte geschah vor vielen Jahren. Vor so vielen Jahren, dass keiner mehr davon spricht.
Here begins the prohibited place where the white tiger reigns. This story is from many years ago. So many that nobody talks about it anymore. Those who still remember say it was just one legend of many that grew out of the depths of the jungle.
