Bubble Gum Boy começa o ano em um novo colégio e, como já aconteceu alguma vez com todos nós, está assustado. O que seus novos companheiros pensarão dele? Podem não aceitá-lo por ter cabeça de chiclete?

Bruno is ten and has noticed that his body is changing. He will soon enter puberty like his sister Mía. He discovers what changes a boy's body undergoes during puberty and learns everything about the male reproductive system.

Bruno a 10 ans et remarque que son corps est en train de changer. C'est sans doute que la puberté va bientôt commencer, comme sa sœur Mia.

10歳の男の子ブルーノは、自分の体が変わってきているのに気づく。お姉ちゃんのミアのように、もうすぐ思春期にさしかかるのだろう。思春期の男子の体には、どんな変化があるのかを知り、男性生殖器のすべてを学ぼう。ブルーノとともに、おとなになる冒険の旅に出よう。内分泌学が専門の小児科医が、正常な成長の過程として男子の体の変化を解説し、その大きな変化の時期に必要な健康のための習慣を教える。