Carlos Fortea was born in Madrid in 1963. In addition to writing, he teaches in la Universidad de Salamanca and the Complutense de Madrid, and has translated over a hundred titles, including works by Thomas Bernhard, Günter Grass, Stefan Zweig, Alfred Döblin, E.T.A.

カルロス・フォンセカ（1987年、コスタリカのサン・ホセ生まれ）は、プリンストン大学でラテンアメリカ文学博士号を取得。「リテラリー・ハブ」「ザ・ガーディアン」「レトラス・リブレス」「ボム・マガジン」「オトラ・パルテ」などの文学雑誌に寄稿。ヘイ・フェスティバルで2017年ボゴタ39（40歳以下の当代きってのラテンアメリカ作家39人のグループ）のひとりに、グアダラハラブックフェアでは、80年代生まれプロジェクトの中でラテンアメリカ小説のNuevas Voces（新しい声）20人のひとりに選ばれた。

Carlos Fonseca (San José, Costa Rica, 1987) machte seinen Doktor der Lateinamerikanischen Literatur an der Princenton University.

Carlos Fonseca (San José, Costa Rica, 1987) has a doctorate in Latin American Literature from Princeton. He has contributed to various literary magazines and newspapers including Literary Hub, The Guardian, LetrasLibres, BOMB Magazine and Otra Parte among others.