1982年バルセロナ⽣まれ。現在は、バルセロナ郊外の⼭地モンセニーで、美しい⼭と川と人々に囲まれて暮らしている。幼い頃から美術や⾳楽や教育にかかわることにひかれ、意欲をかきたてられてきた。ペラ・タレス⼤学で社会教育学を、タイェール・ダ・ムジックスで現代⾳楽の作曲と編曲を、バルセロナ⼥性学校でイラストレーションを学ぶ。15年のあいだ幸運にも、この3つのライフワークを組み合わせて仕事をし、最⼤限に楽しんだ。現在はイラストだけに専念し、さまざまな出版社で仕事をし、図書館、⾃治体、団体などに協⼒。いくつか個⼈的な出版企画を進めている。

Laia Carrera Crespo. Ich wurde 1982 in Barcelona geboren und lebe heute im Montseny zwischen Flüssen, Bergen und guten Menschen. Schon als ich ganz klein war, fühlte ich mich zu allem, was mit Kunst, Musik und Bildung zu tun hat, hingezogen und davon motiviert.

Laia Carrera Crespo. I was born in Barcelona in 1982 and currently live in Montseny, among rivers, mountains and pleasant people. Ever since I was very small I have been attracted to and motivated by everything relating to art, music and education.

Laia Carrera Crespo. Je suis née à Barcelone en 1982 et je vis actuellement dans le Montseny, entourée de rivières, de montagnes et de belles personnes. Depuis toute petite, je me suis sentie attirée et motivée par tout ce qui touche à l'art, la musique et l'éducation.