Diego stürzt sich vom fünften Stock eines Gebäudes und seitdem bekommt seine Schwester das Bild nicht mehr aus dem Kopf: sechs Sekunden, bis der Körper auf dem Boden aufschlägt.

Diego jumps from a fifth floor, and from that moment on, the image is drilled into his sister’s mind: six seconds and a body crashing against the ground. She is the one who looks back and tells the story of the two siblings.

Diego saute d'un cinquième étage et, depuis, cette image n'a cessé de perforer la tête de sa sœur : six secondes et un corps qui s'écrase au sol. C'est elle qui regarde en arrière et raconte leur histoire.

Diego jumps from a fifth floor, and from that moment on, the image is drilled into his sister’s mind: six seconds and a body crashing against the ground. She is the one who looks back and tells the story of the two siblings.