Chiki Fabregat wurde 1969 in einem Madrid geboren, in dem noch Straßenbahnen fuhren, woran sie sich aber nicht mehr erinnert. Als Kind lauschte sie Geschichten, in denen sie und ihre Geschwister die Hauptrolle spielten, denn ihr Vater ist Autor von Kindergeschichten.

Chiki Fabregat was born in 1969 in a Madrid which still had trams running through it, although she doesn’t remember them. She grew up listening to stories where she and her brothers were the protagonists, because her father is a children’s book writer.

Chiki Fabregat est née en 1969 dans un Madrid où circulaient encore les tramways, bien qu'elle ne s'en souvienne pas. Elle a grandi en écoutant des histoires dont elle et ses frères étaient les héros, car son père est auteur de contes pour enfants.

Chiki Fabregat was born in 1969 in a Madrid which still had trams running through it, although she doesn’t remember them. She grew up listening to stories where she and her brothers were the protagonists, because her father is a children’s book writer.