Marisol veut aller se promener avec son chien Melocotón. Lorsqu'elle se prépare pour sortir de la maison, son père, un homme sensé et prudent, le fera se couvrir face à la pluie imminente.

マリソルはペットの犬のモモと散歩に行きたい。出かける準備をしていると、慎重で用心深い父親から、雨がふりそうだからとコートを着せられる。親はときどきどれほど過保護になるか、そんなエピソードがどんどん積み重なっていく楽しい物語。ストーリーは２つの場面で繰り広げられる。愛犬モモと散歩に行こうとがんばっているマリソルがいる家の中と、家の外と。マリソルは窓から外を見ているが、家の中のことと並行して、外でも信じられないことが起きる。

Marisol wants to go for a walk with her dog Peach. As she prepares to leave the house, her father, a sensible and cautious man, makes her take shelter from the imminent rain.

Marisol quer sair para passear com seu cachorro Melocotón. Quando se prepara para sair de casa, seu pai, um homem sensato e precavido, fará com que ela se agasalhe diante da chuva iminente.