Claudine Bernardes est titulaire d’une maîtrise en contes et fables thérapeutiques et est spécialiste en éducation émotionnelle par le biais des contes.

Claudine Bernardes has a master’s in therapeutic story- and fable-telling and is a specialist in emotional education through stories. She currently teaches a postgraduate course in therapeutic narrative at the Psychology Institute in Valencia (IASE).

Claudia Tremblay es una ilustradora canadiense especializada en pintar a mujeres y relaciones femeninas. Después de trabajar durante años en Guatemala para varias ONG, y sin ninguna formación en artes visuales, su interés la llevó a pintar la mujer maya, procurando captar su esencia.

Claudia Tremblay est une illustratrice canadienne spécialisée dans la représentation des femmes et des relations féminines.