Oktober 1934. Enma de Castro ist 25 Jahre alt, hat einen Abschluss als Lehrerin und ihr größter Wunsch ist es, ihren Beruf auszuüben.

Was bist du bereit zu tun, um für eine bessere Zukunft zu sorgen? Es gibt so viele Möglichkeiten, der Umwelt zu helfen: einen Baum pflanzen, Essensreste kompostieren, ein Bienenhauses bauen oder das Licht ausschalten.

明日を必ずより良い日にするために、きみは何をするつもり？　環境を救える方法はたくさんある。木を植えてもいいし、残り物を堆肥にしてもいいし、ハチの巣箱を作っても、電気を消して回ったっていい。地球の青さを維持する役目は、わたしたちにかかっている。

O que você está disposto a fazer para garantir um amanhã melhor? Há muitas maneiras de ajudarmos o meio ambiente, seja plantando uma árvore, fazendo compostagem com nossos restos de alimentos, construindo uma casa de abelhas ou apagando as luzes.