School's out! And just like every year, you're going on holiday. This time you're off to a sunny island in the middle of the ocean, which has an incredible secret.

L’école est finie ! Et comme chaque année, tu pars en vacances. Cette fois-ci, tu vas sur une île ensoleillée au milieu de la mer, qui cache un incroyable secret.

学校が終わった！　いつもの年と同じように、きみは夏休みの旅行に出かける。今回行くのは、海のまん中に浮かぶ太陽がいっぱいの島だ。ところがそこには信じられない秘密が隠されていた。きみはその島で、海の下沈んでしまった伝説の都市アトランティスが本当にあるのを発見する。そして、その都市は危険にさらされている！　きみはアトランティスを救うことができるのか？　運命はきみの心しだい。アトランティスの人びとが救われるか、敵にのみこまれてしまうかは、きみの選択にかかっている。

School's out! And just like every year, you're going on holiday. This time you're off to a sunny island in the middle of the ocean, which has an incredible secret.