晩年にさしかかったイレーネは、まだほんの子供の頃に彼女の人生を永遠に変えたできごとを思い出している。あの数日後、グラナダの海とマドリードへの引っ越しまでの間のあの頃からずっと隠し通すことになる秘密が生まれた。彼女の物語は、聖職を放棄し、過去に直面することを拒む孤独な老人エンリケの物語と絡み合う。 彼はソリアの、山に守られた小さな村にある荒廃した屋敷に住み、あらゆる時空から隔絶していると感じている。 ふたりとも時々、心を許して打ち明け話のできる若いカップル、マリアとアロンソとつきあっている。

Irene is in the later stages of her life and remembers something that happened when she was a very little girl that changed her life forever.

Irene repassa a última parte de sua vida e nela recorda que, quando era apenas uma criança, aconteceu algo que mudou sua vida para sempre.

Auf dem Planet Gouda findet ein Fest statt und Cosmic Cat, die furchtlose Weltraumkatze, möchte sie nicht verpassen. Was soll sie anziehen? Wem wird sie auf dem Weg begegnen?