Like every year, Alejandra and her family spend their summer holidays at the grandparents’ house by the sea, along with all the cousins.

Anmerkung NSB: Die Expertengruppe New Spanish Books teilt die Einschätzung der Gutachterin in diesem Fall nicht und empfiehlt das Buch zur Übersetzung.

Tuntun repräsentiert alles, was ein wenig anders ist, all jene vom Aussterben bedrohten Wesen, die nach und nach verschwinden.

Salvador de Bahía. Jemand fischt mit Dynamit unten am Strand, hinter der Festungsanlage. Herr Ney, pensionierter Feldwebel der Armee, will so etwas nicht dulden.