An einem regnerischen Nachmittag entdeckt ein Mädchen zufällig eine Schachtel mit den Andenken, die ihre Mutter vor Jahren sorgfältig aufbewahrte, und sie beginnt eine Reise in eine ganz andere und gar nicht so ferne Vergangenheit.

One rainy afternoon a girl discovers happens upon a box containing memories that her mother treasured years ago, starting a journey to a very different and not so distant past.

Par un après-midi pluvieux, une fille découvre par hasard une boîte renfermant les souvenirs que sa mère a amassé il y a des années, commençant ainsi un voyage dans un passé très différent et pas si lointain.

ある雨の午後、女の子は偶然、お母さんが思い出の品物を大事にしまっている箱を見つけ、今とはぜんぜん違うが、それほど遠くない過去へ旅を始める。時の流れ、私たちに影響を与える変化、来るべき機会についての物語。時間的にはさほど遠くなく、でも、短い期間のうちに起こった変化によって今とはずいぶん違う過去の子ども時代へまなざしを投げかける本。大人にはノスタルジーを喚起し、現代の子どもには好奇心と知識をもたらす。