The heart of Madrid becomes a place that beats with each step taken by the characters of this story.

O coração de Madri vira um palco que pulsa a cada passo dos protagonistas desta história.

For many years... Julen and Ibai were inseparable. As friends they went to the same classes, played together in the garden, took walks along the beach on summer evenings. Now... Julen is just a teenager who wants to go unnoticed.

Der Großvater ist sehr krank und die Großmutter kümmert sich um ihn: sie kocht für ihn, gibt ihm seine Tabletten, badet ihn und leistet ihm Gesellschaft. Der Großvater hat eine Enkelin, mit der er viel Spaß hat.